Quelle est la langue de l’avenir – l’anglais ou le chinois ?

Quelle est la langue de l’avenir – l’anglais ou le chinois ?

Quelle est la langue de l’avenir – l’anglais ou le chinois ? Lorsqu’on enseigne l’anglais, il faut souvent se plonger dans l’histoire de l’Angleterre afin d’expliquer pleinement la nature de la langue anglaise. Par exemple, pourquoi nous avons tant de mots d’origine française ou pourquoi le vocabulaire latin n’est utilisé que dans certains contextes. Dans cet article, nous nous tournerons vers l’avenir et parlerons des développements (ou régressions) possibles de la langue anglaise. Je pense que c’est particulièrement intéressant maintenant, étant donné que l’anglais est en train de devenir la langue du monde, la langue utilisée dans les affaires et la diplomatie… mais cela sera-t-il toujours le cas ? 

Certains non-anglophones se plaignent du fait que même lorsqu’ils partent en vacances, ils sont obligés de parler anglais – vous ne pouvez littéralement pas y échapper. L’utilisation de l’anglais dans le monde d’aujourd’hui est un véritable phénomène. Le nombre de locuteurs non natifs est plus du double de celui des locuteurs natifs. C’est plus que probablement la première fois que cela se produit dans l’histoire. Donc, la prochaine fois que vous pensez que votre accent anglais n’est pas assez bon, rappelez-vous qu’un accent étranger est en fait la norme !

 

La langue des affaires

Bien sûr, il y a beaucoup d’avantages à avoir une langue de référence lorsqu’on a affaire à un autre locuteur étranger et il était presque toujours inévitable, avec la révolution numérique, qu’une langue prédomine et devienne un moyen presque standard de communiquer. Cette domination de l’anglais crée en fait un fossé entre les autochtones et les non-autochtones. D’une manière générale, lorsqu’une langue se répand, elle commence à changer et souvent à se simplifier. Les verbes irréguliers commencent à devenir réguliers. Les constructions grammaticales complexes sont abandonnées.

L’anglais parlé dans le monde des affaires ou chez les non-anglophones est en train de devenir sa propre version. Les locuteurs non natifs n’utiliseront pas de verbes de phrasé, par exemple, et n’utiliseront pas les expressions et les tournures des phrases que font les locuteurs natifs. Cela pourrait éventuellement conduire à un clivage dans d’autres sens. Par exemple, un Américain est plus susceptible de chercher un partenaire commercial européen en Angleterre. De la même manière, les locuteurs non natifs peuvent préférer faire affaire avec d’autres personnes qui ne sont pas des locuteurs natifs. Un Espagnol préférerait facilement parler anglais au téléphone avec un Allemand ou un Français plutôt qu’avec quelqu’un de Grande-Bretagne, surtout quelqu’un d’une région avec un accent inhabituel (et il y en a plein !). De plus, les anglophones ne savent pas parler aux étrangers. Quand vous apprenez une langue, vous vous rendez compte que vous devez parler plus lentement et surveiller vraiment ce que vous dites. Les anglophones n’apprennent généralement pas les langues, ils ne sont donc pas sensibles à cette situation, ce qui aggrave le problème.

 

L’anglais ou le chinois

Ensuite, nous avons l’idée qu’une autre langue peut prendre le pas sur l’anglais comme première langue mondiale. Le mandarin est souvent présenté comme le successeur du trône en raison de l’influence économique croissante de la Chine. Cela pourrait bien se produire, mais les Chinois ne sont pas aussi paresseux que les anglophones lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue, ce qui pourrait bien les empêcher d’apprendre. Il y a aussi la montée de l’espagnol (espagnol-anglais) en Amérique. L’espagnol est de plus en plus parlé aux États-Unis et s’il continue de l’être, il pourrait bien influencer la façon dont les Américains parleront dans 100 ans. D’un autre côté, l’espagnol serait une bien meilleure langue universelle que l’anglais, mais c’est un article pour un autre jour. De plus, le français est très présent en Afrique et verra de plus en plus de locuteurs natifs, mais l’Afrique n’a malheureusement pas l’influence économique de certaines autres parties du globe.

 

L’avenir de la langue anglaise

Je crois donc que l’anglais se développera en plusieurs dialectes, comme le font souvent les langues. L’ironie, c’est que l’anglais utilisé dans le monde des affaires et diplomatique deviendra probablement la norme et celui des autochtones deviendra son cousin bizarre que tout le monde évite ! En conclusion, le fait d’être une personne dont la langue maternelle n’est pas l’anglais pourrait être un énorme avantage à l’avenir, à plus d’égards qu’on ne le pense. 

Voici notre article sur l’avenir de la langue anglaise, maintenant vous pouvez lire plus sur la langue anglaise.