Comment dire l’heure en anglais
Dire l’heure en anglais peut être déroutant. Nous avons deux méthodes fréquemment utilisées, mais très différentes, pour donner l’heure en anglais (et une légèrement moins courante). Nous utilisons aussi rarement l’horloge de 24 heures.
Dites-le comme vous le voyez
Tout d’abord, on peut souvent dire simplement l’heure au fur et à mesure de la lecture, n’oubliez pas cependant d’utiliser l’horloge de 12 heures. Jetez un œil aux exemples ci-dessous.
| 12:45 | Twelve forty-five |
| 8:20 | Eight twenty |
| 5:25 | Five twenty-five |
| 11:53 | Eleven fifty-three |
| 6:11 | Six eleven |
Vous voyez, rien ne pourrait être simple, lisez simplement les chiffres tels que vous les voyez.
Utilisation de “o’clock”
Vous avez probablement souvent entendu des gens dire “o’clock” en disant l’heure en anglais. C’est une façon traditionnelle de parler de l’heure, c’est une contraction de “of the clock”, le “of the” devenant simplement “O” – c’était une façon assez courante de parler l’anglais est le passé.
C’est pourquoi nous avons de nombreux noms comme “O’Leary”, qui signifie littéralement “Descendants of Leary”
Notez que le “O’clock” est pour les heures entières, par exemple ;
| 3:00 | Three o’clock |
| 8:00 | Eight o’clock |
| 11:00 | Eleven o’clock |
Nous ne dirions JAMAIS cependant ;
| 3:30 | Three o’clock thirty |
| 8:45 | Eight o’clock forty-five |
| 11:15 | Eleven o’clock fifteen |
Pour l’heure plus précise, nous le dirions comme suit ;
| 3:30 | Half past three |
| 8:45 | Quarter to nine |
| 11:15 | Quarter past eleven |
Comment utliser “past” et “to” pour dire l’heure en anglais
Avant la demi-heure, nous utilisons souvent le mot “past” pour donner une heure exacte. Jetez un oeil à ces exemples ;
| 10:20 | Twenty past ten |
| 09:15 | Quarter past nine |
| 11:30 | Half past eleven |
Remarquez comment nous disons “minute + PAST + hour” et nous utilisons “quarter” pour “15” et “half” pour “thirty”. Nous avons normalement seulement cette façon de dire le temps pour des blocs de 5 minutes. Par exemple, fort 12:13, nous dirions ;
Twelve Thirteen PAS Thirteen past twelve
Lorsque nous avons dépassé la demi-heure, nous parlons alors du temps par rapport à l’heure suivante. Jetez un oeil à ces exemples ;
| 12:45 | Quarter to one |
| 14:40 | Twenty to three |
| 18:55 | Five to seven |
Souvent, nous savons à peu près quelle heure il est, alors lorsqu’on nous demande l’heure, on répond simplement “quart to”, “five to”, etc.
Midday or noon ?
Pour 12h, on peut dire à la fois “noon” et “midday” en anglais. C’est exactement la même chose, mais pour 00h, on dirait juste “midnight”
Comment demander l’heure
Maintenant que vous avez appris à dire l’heure en anglais, découvrez les phrases que nous utilisons pour demander l’heure.
| Formal | Would you happen to have the time? |
| Respectful | Could you tell me what time it is please? |
| Neutral | What time is it? |
| Friendly | Do you have the time? |
| Informal | Got the time? |
Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de dire les chiffres en anglais, consultez cet article. Ou vous pouvez vous tester sur le temps avec cet exercice ici.
