Est-ce qu’on utilise will ou going to pour parler du futur en anglais ?
Il peut être difficile de savoir si nous utilisons will ou going to pour parler du futur en anglais. Lorsque vous commencerez à apprendre l’anglais, votre professeur vous dira probablement qu’il n’y a pas de différence, car si vous faites une erreur, ce n’est pas vraiment grave – nous comprenons.
Il existe cependant des différences subtiles entre will et going to, et si vous voulez perfectionner votre anglais et atteindre un niveau avancé, il est important de comprendre la différence.
Quelle est donc la différence entre va et va ?
La différence est en fait assez simple. Tout dépend s’il y a un plan dans votre tête ou non. Si vous avez un plan, nous utilisons going to en anglais.
Jetez un oeil à ces exemples ;
| I’m going to Spain next month |
| When I get to Spain, I’m going to buy a souvenir for everyone in my family |
| I’m going to take a break now and then finish the report after |
Dans chacun de ces exemples, l’orateur a clairement fait un plan dans sa tête.
Comment utiliser Will
Le verbe modal will est un peu plus complexe, les gens confondent souvent will et would en anglais, par exemple. Mais quand on parle d’avenir. Nous utilisons normalement will dans les situations suivantes ;
| Reason | Example |
| To respond to new information | Person A: I’m not going to John’s party.
Person B: Ok, I won’t go either then. |
| To talk about plans we’re not sure of | Person A: Maybe I will go to the beach this weekend |
| To predict future actions | Person A: I think the weather will be nice today |
Dans chacune de ces situations, l’orateur ne parle pas d’un plan ou d’une décision préalablement élaborés. Il s’agit soit d’une nouvelle décision (en réponse à de nouvelles informations), soit de quelque chose qui n’est pas sûr à 100 %.
Jetez un oeil à cette comparaison
| Time | Conversation |
| 17h00 | Ben: Hey Tom, did you see the metro is broken?
Tom: Oh, no, I guess I will take the bus home. |
| 17h30 | Alice: Hey Tom, where you are going?
Tom: Ben told me the metro is broken, so I am going to take the bus home. |
Dans le premier exemple, Tom apprend de nouvelles informations, mais dans le deuxième exemple, il a pris une décision, il utilise donc going to.
Si vous pensez avoir compris, essayez ces exercices.
Si vous souhaitez améliorer la grammaire, vous devriez envisager d’acheter un livre. Consultez notre article sur les livres en anglais pour adultes. Cependant, n’oubliez pas que la meilleure façon d’améliorer votre anglais général est de prendre des cours avec un professeur qualifié, une formation d’anglais au CPF peut également vous aider à financer votre formation.
