Vocabulaire juridique en anglais
Voici une liste complète du vocabulaire juridique anglais, pour les avocats, les médiateurs, les parajuristes, les policiers et pour tous ceux qui travaillent dans le secteur du droit.
N’oubliez pas que nous avons des systèmes juridiques différents dans chaque pays anglophone, donc une définition en Amérique peut ne pas être la même en Angleterre, par exemple.
| Français | Anglais |
| acquitté | acquitted |
| coupable | guilty |
| faire appel | to appeal |
| innocent | Innocent |
| la cause | court case |
| la caution | bail |
| la cellule | prison cell |
| la condamnation | Sentence |
| la cour suprême | supreme court |
| la date du procès | court date |
| la défence | Defence |
| la déposition | Statement |
| la justice | Justice |
| la liberté conditionnelle | Parole |
| la loi | Law |
| la photo d’identité | Mugshot |
| la preuve | Proof |
| la prison | Prison |
| la salle de tribunal | Courtroom |
| le banc de jurés | jury box |
| le cabinet | lawyer’s office |
| le cassier judicaire | criminal record |
| le client | Client |
| le conseil juridique | legal advice |
| le cour | Court |
| le droit | Law |
| le gardien de prison | prison guard |
| le greffier cour | Official |
| le juge | Judge |
| le jury | Jury |
| le mandat | Warrant |
| le plaidoyer | Plea |
| le procureur de la République | district attorney |
| le procureur | Prosecutor |
| le procès | Trial |
| le sténographe | Stenographer |
| le suspect | Suspect |
| le système judiciaire | judicial system |
| le tribunal | court |
| le témoin | Witness |
| le verdict | Sentence |
| le verdict | Verdict |
| l’accusation | Charge |
| l’accusation | Prosecution |
| l’accusé | Defendant |
| l’acte judicaire | Writ |
| l’assignation | Summons |
| l’avocat | lawyer |
Voilà notre lexique juridique en anglais-français, pour tout le monde qui souhaite perfectionner son anglais gratuitement. Si vous n’êtes pas sûr du sens ou si vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez, consultez linguee pour voir le vocabulaire en contexte.
Pour mieux mémoriser le vocabulaire, c’est une bonne idée de créer une liste des flashcards avec un application, ou bien regarder notre vidéo sur la mémorisation et l’apprentissage des langues.
N’oubliez pas que la meilleure façon d’apprendre l’anglais est de faire une formation et si vous avez un compte personnel de formation, vous pouvez vous former gratuitement avec une formation d’anglais éligible au CPF.
