20 Séries à Regarder pour Apprendre l’Allemand : Quelle Série Choisir selon Votre Niveau ?
Regarder des séries pour apprendre allemand est une méthode divertissante et immersive pour améliorer vos compétences linguistiques. Nous vous proposons une sélection de 20 séries à découvrir, avec des recommandations selon votre niveau de langue.
Niveau Débutant (A1-A2)
Pour les débutants, il est essentiel de commencer par des séries avec des dialogues simples et un rythme lent.
- “Extra auf Deutsch”
Genre : Comédie éducative Série parfaite pour les débutants, “Extra” est une comédie conçue pour les apprenants. Les dialogues sont clairs et simples, et la série est sous-titrée, ce qui la rend idéale pour les niveaux A1-A2.
- “Nicos Weg”
Genre : Éducatif Produite par la Deutsche Welle, cette série suit Nico, un Espagnol qui déménage en Allemagne. Les dialogues sont simples et les épisodes sont conçus pour apprendre les bases de la langue allemande, avec des exercices en ligne.
- “Berlin, Berlin”
Genre : Comédie romantique Les aventures de Lolle, une jeune femme qui déménage à Berlin, offrent un vocabulaire accessible et des dialogues simples, idéaux pour les débutants qui souhaitent apprendre allemand.
- “Die Pfefferkörner”
Genre : Série jeunesse, Policier Cette série pour enfants suit un groupe de jeunes détectives à Hambourg. Les intrigues sont simples et les dialogues sont adaptés aux jeunes publics, parfait pour les débutants.
- “Jojo sucht das Glück”
Genre : Comédie romantique Conçue pour les apprenants, cette série suit Jojo, une Brésilienne à la recherche du bonheur en Allemagne. Elle est accompagnée de sous-titres et d’exercices interactifs pour faciliter l’apprentissage.
- “Arman’s Geheimnis”
Genre : Fantasy, Aventure Centrée sur des adolescents dans une ferme mystérieuse, cette série pour jeunes utilise un langage simple. Parfait pour les apprenants débutants intéressés par les histoires fantastiques.
Niveau Intermédiaire (B1-B2)
Les apprenants intermédiaires peuvent se tourner vers des séries avec des dialogues plus riches et un rythme plus rapide, mais toujours compréhensibles grâce aux sous-titres.
- “Türkisch für Anfänger”
Genre : Comédie dramatique Une série sur une famille germano-turque qui doit apprendre à vivre ensemble. Les dialogues sont simples, mais riches en argot et en humour, ce qui est idéal pour un niveau intermédiaire.
- “Dark”
Genre : Thriller, Science-fiction Une série complexe et captivante sur les voyages dans le temps. Bien que l’intrigue soit dense, les dialogues sont compréhensibles pour les niveaux intermédiaires. Idéal pour ceux qui veulent relever un défi.
- “How to Sell Drugs Online (Fast)”
Genre : Comédie dramatique Cette série suit un adolescent qui lance un commerce de drogue en ligne. Les dialogues sont modernes, pleins d’argot, et idéaux pour se familiariser avec le vocabulaire contemporain.
- “Der Tatortreiniger”
Genre : Comédie Cette série humoristique suit les mésaventures d’un nettoyeur de scènes de crime. Avec des dialogues faciles à suivre et un humour accessible, elle est idéale pour les intermédiaires.
- “Club der roten Bänder”
Genre : Drame Adaptée d’une série espagnole, cette série suit des adolescents dans un hôpital. Le langage est accessible, mais émotionnellement profond, ce qui en fait un bon choix pour les intermédiaires.
- “Bad Banks”
Genre : Thriller Dans le monde de la finance, cette série présente des dialogues rapides et parfois techniques. Idéale pour les apprenants qui veulent s’améliorer dans un contexte économique.
- “Weissensee”
Genre : Drame historique Se déroulant dans l’Allemagne divisée par le Mur de Berlin, cette série est parfaite pour les niveaux B1-B2 qui souhaitent enrichir leur vocabulaire politique et historique.
- “4 Blocks”
Genre : Drame, Crime Cette série dramatique sur des gangs de Berlin offre un vocabulaire moderne et des dialogues rapides. Elle est idéale pour ceux qui veulent enrichir leur compréhension du langage urbain.
- “Soko Leipzig”
Genre : Policier “Soko Leipzig” est une série policière populaire en Allemagne. Avec ses intrigues policières classiques et ses dialogues clairs, elle est idéale pour les apprenants de niveau intermédiaire.
Niveau Avancé (C1-C2)
Les apprenants avancés peuvent se plonger dans des séries aux dialogues rapides et complexes, et qui abordent des sujets plus sophistiqués.
- “Babylon Berlin”
Genre : Historique, Policier Située dans les années 1920 à Berlin, cette série historique est complexe et riche en vocabulaire. Parfait pour ceux qui veulent comprendre les nuances de la langue dans un contexte historique.
- “Deutschland 83/86/89”
Genre : Espionnage, Historique Suivez un espion est-allemand en Allemagne de l’Ouest pendant la guerre froide. Cette série offre des dialogues denses en vocabulaire politique et militaire, idéale pour un niveau avancé.
- “Die Kanzlei”
Genre : Drame juridique Cette série se concentre sur une équipe d’avocats. Avec son vocabulaire juridique et ses dialogues formels, elle est parfaite pour ceux qui veulent se familiariser avec le langage du droit allemand.
- “Tatort”
Genre : Policier “Tatort” est la série policière la plus longue et la plus populaire en Allemagne. Chaque épisode se concentre sur une nouvelle enquête, ce qui permet aux apprenants avancés de découvrir divers accents régionaux et types de dialogues.
- “Charité”
Genre : Historique, Drame médical Cette série historique se déroule à l’hôpital de la Charité à Berlin au 19e siècle. Avec des dialogues médicaux et historiques, elle est idéale pour les apprenants avancés qui veulent enrichir leur vocabulaire dans ces domaines.
Comment Choisir la Bonne Série ?
- Débutants (A1-A2) : Commencez par des séries conçues pour les apprenants ou pour les enfants, avec des dialogues clairs et des intrigues simples.
- Intermédiaires (B1-B2) : Orientez-vous vers des séries contemporaines avec des dialogues accessibles mais riches en vocabulaire.
- Avancés (C1-C2) : Plongez dans des séries plus complexes et rapides pour perfectionner vos compétences et comprendre des thèmes plus sophistiqués.
N’oubliez pas d’activer les sous-titres en allemand pour améliorer à la fois votre compréhension orale et écrite. Regarder des séries est un excellent moyen de s’immerger dans la langue tout en se divertissant !
