Le vocabulaire des outils et du bricolage en anglais
Voici la liste complète de vocabulaire des outils et du bricolage en anglais pour les francophones.
| Français | Anglais |
| boucher un trou | to fill in/block a hole |
| casser la dalle | to break up the floor |
| déblayer le site (de gravats) | to clear the site (of rubble) |
| la brouette | wheelbarrow |
| la cheville | expanding wall lug |
| la clef à molette / la clef anglaise | Wrench |
| la clef à pipe | socket wrench |
| la colle | Glue |
| la garantie | guarantee |
| la hache | axe |
| la lampe à souder | blow lamp |
| la lime | File |
| la parcelle | plot of land |
| la peinture | Paint |
| la perceuse | hand drill |
| la pierre | Stone |
| la pince coupante | wire cutters |
| la pince universelle | bull-nose pliers |
| la pince à dénuder | wire strippers |
| la pioche | Pickaxe |
| la scie circulaire | circular saw |
| la scie sauteuse | jig saw |
| la scie vilebrequin | ceramic tile saw |
| la scie à métaux | Hacksaw |
| la scie à ruban | band saw |
| la scie | Saw |
| la truelle | Trowel |
| la vis | Screw |
| le bois | Wood |
| le boulon | Bolt |
| le burin | Bolt |
| le béton | Concrete |
| le carrelage | ceramic tiles |
| le carreleur | Tiler |
| le charpentier | carpenter (roof structure) |
| le chauffagiste | heating engineer |
| le chêne | Oak |
| le clou | Nail |
| le contre plaqué | Plywood |
| le coupe-carreaux | tile cutter |
| le couvreur | Roofer |
| le crépi | Stucco |
| le devis | estimate |
| le décapant | paint stripper |
| le foret | drill bit |
| le grattoir | Scraper |
| le joint | Grout |
| le marteau | Hammer |
| le maçon | Builder |
| le maître d’ouvrage | site manager |
| le menuisier | carpenter/joiner |
| le mortier | Mortar |
| le mètre | tape measure |
| le niveau | Level |
| le papier de verre | Sandpaper |
| le peintre-décorateur | painter-decorator |
| le pinceau | paint brush |
| le placo | Plasterboard |
| le plan cadastral | plot boundary map |
| le plombier | Plumber |
| le plâtre | Plaster |
| le plâtrier | plasterer |
| le rabot | Plane |
| le rouleau | paint roller |
| le ruban isolant | insulating tape |
| le serre joint | Clamp |
| le silicone | Caulk |
| le terrain | the land |
| le tournevis cruciforme | phillips head screwdriver |
| le tournevis | Screwdriver |
| le tréteau | Trestle |
| le vernis | Varnish |
| les artisans | Craftsmen |
| les lunettes de sécurité | safety goggles |
| les plans d’architecte | architect’s plans |
| l’amiante | Asbestos |
| l’assainissement | sewerage treatment |
| l’enduit | Filler |
| l’escabeau (m) | step ladder |
| l’ossature bois/métallique | wooden/metal framework |
| l’échelle (f) | Ladder |
| l’écrou | Nut |
| l’électricien | Electrician |
| mettre quelque chose aux normes | to make something meet regulations |
| peindre | to pain |
| percer des ouvertures | to make openings |
| poser une fosse toutes eaux | to instal a modern septic tank |
| poser/installer une fenêtre | to put in a window |
| refaire le sol | to put a new floor down |
| relier la propriété au réseau d’eau/EDF | to connect the property to the water/electricity system |
| se raccorder au tout à l’égout | to connect to the sewerage system |
| sécuriser le chantier | to make the worksite safe |
| un corps de métier | a trade |
| une chape liquide | liquid screed |
| une coupe | cross-section |
| une extension | an extension |
Voilà notre lexique pour le bricolage anglais-français, pour tout le monde qui souhaite perfectionner son anglais gratuitement. Si vous n’êtes pas sûr du sens ou si vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez, consultez linguee pour voir le vocabulaire en contexte.
Pour mieux mémoriser le vocabulaire, c’est une bonne idée de créer une liste des flashcards avec un application, ou bien regarder notre vidéo sur la mémorisation et l’apprentissage des langues.
N’oubliez pas que la meilleure façon d’apprendre l’anglais est de faire une formation et si vous avez un compte personnel de formation, vous pouvez vous former gratuitement avec une formation d’anglais éligible au CPF.
