Se présenter professionnellement en anglais
Si vous travaillez à l’international, peut-être à la recherche d’un nouvel emploi, alors savoir se présenter professionnellement en anglais est essentiel. Il est important d’avoir le bon ton et de donner une bonne impression. Si vous voulez savoir connaître les expressions générales, alors consultez notre article sur savoir se présenter en anglais, mais dans cet article nous verrons spécifiquement comment se présenter professionnellement en anglais.
Avant de vous donner quelques exemples, il est important de revenir sur quelques notions de base. Il existe trois règles d’or pour se présenter dans un contexte professionnel.
• Donnez votre nom et votre fonction
• Indiquez votre objectif
• Comprendre la culture
Parfois, les titres de poste peuvent être trompeurs, il est donc important d’entrer un peu plus dans les détails de vos responsabilités et objectifs exacts.
Il est également important de comprendre la culture d’entreprise avec laquelle vous traitez. Parfois, être trop formel peut être tout aussi inapproprié que trop informel. Cela donne l’impression que vous vous prenez trop au sérieux.
Se présenter à l’entretien d’embauche
Voyons d’abord comment se présenter lors d’un entretien d’embauche. N’oubliez pas d’être concis et de ne pas trop radoter.
| Formel | My name is Johnathon Davies. I’m a software engineer with four years’ experience in Java programming language. I’ve worked primarily on healthcare software to provide easy-to-use services. I obtained my degree from the University of Liverpool with first class honours. |
| Informel | Hello, I’m Sophia and I just graduated with my bachelor’s degree in marketing. I absolutely love social media and online communities. I think I could add a lot of energy to your company as a community manager. |
Notez les différences entre les présentations formelles et informelles. Une note grammaticale, voyez comment nous utilisons le présent parfait pour parler de nos expériences en général, le présent simple pour parler de nos qualifications et compétences, mais le passé simple pour parler de choses spécifiques qui se sont produites dans le passé.
| Present simple | I’m a software engineer |
| Present perfect | I’ve worked primarily on… |
| Past simple | I obtained my degree |
La différence entre le present perfect et le past simple est un point de grammaire particulièrement difficile pour les francophones. Cependant, il est très important de savoir lequel utiliser lorsque l’on parle d’expériences passées.
Si vous cherchez plus d’aide pour vous préparer à un entretien d’embauche en anglais, consultez notre article ici.
Faire de la prospection
Si vous faites de la prospection, alors vous présenter comme quelqu’un en qui vous pouvez avoir confiance est très important. Encore une fois, il est essentiel de comprendre la culture d’entreprise de la personne à qui vous faites affaire.
| Formel | Hello, my name is David Fearns. I’m a corporate training manager, working for the past seven years in companies that share many of the same values as your own. I would be honoured if you would allow me 20 minutes, to explain how we could provide to you similar solutions that we have successfully implemented in the past elsewhere. |
| Informel | Hi there, I’m Ava, I saw on your linkedin profile that environmental issues are important to you. I’m a sales assistant at Barnaby, we provide eco solution for people of all sectors. Would you be interested in video presentation of our solutions? |
N’oubliez pas que lorsque vous prospectez ou faites un argumentaire de vente, il est plus important de vous concentrer sur l’autre personne. Vos informations d’identification sont secondaires par rapport à leurs besoins. Consultez notre article sur l’envoi d’un email de prospection en anglais pour plus d’idées.
Se présenter lorsque vous êtes nouveau au travail
Si vous êtes nouveau dans un emploi, vous voulez partir du bon pied. Pouvoir se présenter professionnellement en anglais est très important. Vérifiez ces exemples ci-dessous ;
| Formel | Dear Mr Jones, I would like to introduce myself. My name is Eleanor Bygroves and I am the new financial analyst. I am looking forward to working with you and the team. |
| Informel | Hey Dan, I’m Mike. I’m a new graphic designer here. I’ve been freelancing for a few years. I just wanted to send you a quick note to say that I’m really looking forward to working with you here! |
Pour plus d’idées sur la façon de vous présenter au travail, consultez notre article ici.
Se présenter pour le réseautage
Si vous socialisez et réseautez en anglais, souvenez-vous encore une fois de la culture d’entreprise et essayez de donner une bonne impression.
| Formel | My name is Teoh, and I’m a CEO of a company with over 200 employees. I’m passionate about creating an innovative and collaborative work culture |
| Informel | My name is Sim, and I’m the marketing director for Sip Inc. I lead a team that specialises in beverage market analysis and advertising.
|
Savoir se présenter dans le recrutement
Si vous travaillez dans le recrutement, jetez un œil à cet exemple ;
| My name is Shen, and I’m a recruiter for a technology company looking for a UI designer. I have experience placing over 200 people in long-term work contracts. I saw your resume and would like to talk to you a little more about your experience at TechnoDesign. If you’re interested, I think you may be a good fit for our open position.” |
Présentation de votre entreprise
Enfin, si vous êtes propriétaire d’une entreprise et que vous essayez d’établir des contacts, n’oubliez pas que la promotion de votre entreprise est plus importante que la promotion de vous-même.
| Formel | Hello, my name is Tim Redman. I’m the founder and CEO of Angels Inc. We help thousands of people find the investment they need to fund projects that are important to them. We have a team of highly motivated individuals that share our core beliefs and values. |
| Informel | Hi there, I’m Greg. I’m the owner of Cafeshack. We have coffee beans from every corner of the world. Come check out our selection next time your in the neighbourhood. |
Si vous cherchez plus d’exemples sur la façon de vous présenter professionnellement en anglais, consultez ces articles de Upjourney et Zety. Pour ceux qui souhaitent se préparer à l’expérience du travail en anglais, jetez un coup d’œil à ce e-learning pour apprendre anglais professionnel, un jeu de rôle qui donne l’expérience de travailler pour une vraie entreprise.
