Connaissez-vous la différence entre le présent continu et le présent simple en anglais ?
Les francophones font souvent des erreurs avec le présent continu et le présent simple en anglais. Il est très facile de comprendre pourquoi, ils sont au même temps en français. Cependant, pour les anglophones natifs, il existe une nette différence d’utilisation. Mélanger les deux peut sembler très étrange à une oreille native. Voici quelques conseils pour les comprendre et éviter les erreurs fréquentes.
Pourquoi nous utilisons le présent simple
Regardez les raisons suivantes et les exemples du présent simple
| RAISON | EXAMPLE |
| Pour parler de choses qui sont toujours vraies | I work in a bank
It is rainy in England Vegetables are good for you |
| Pour parler de la fréquence à laquelle nous faisons quelque chose | I never smoke inside
He always arrives late They often come here on Sunday |
| Pour certains verbes pour des actions futures ou des actions futures potentielles. Par exemple ; to promise, to suggest, to advise, to apologize, to insist, to agree, to refuse | I promise to clean my room
We suggest you look elsewhere I insist you leave He refuses to do that |
Pourquoi nous utilisons le présent continu
Examinez les raisons et exemples suivants du présent
| RAISON | EXAMPLE |
| Pour parler des activités qui se déroulent actuellement | We are working from home today
They are eating She is talking on the phone |
| Pour parler des futurs événements | We are going to the beach this weekend
I’m working from home tomorrow Are you coming with us on Saturday? |
Les erreurs courantes
Voici quelques erreurs courantes commises par les élèves ;
- Certains élèves oublient le verbe auxiliaire « être » lorsqu’ils utilisent le présent continu. Ils disent “I doing” pas “I do” ou “he going” pas “he is going”
- Certains élèves utilisent le présent simple pour décrire des événements qui ne sont pas terminés. Par exemple, « I eat my breakfast now » et non « I am eating my breakfast now »
- Ces verbes ne sont souvent pas utilisés au présent continu ; to like, to want, to need, to prefer, to know, to realise, to suppose, to mean, to understand, to believe, to remember, to belong, to fit, to contain, to consist, to seem, to exist (pour en savoir plus, regardez cette vidéo).
Essayez maintenant ce quiz et testez vos connaissances avec cet exercice. Ou testez votre niveau d’anglais avec notre test gratuit.
