La forme négative en anglais – quelles sont les règles ?

La forme négative en anglais

La forme négative en anglais 

Mes élèves ont toujours du mal avec la forme négative en anglais . Peu importe le niveau, même mes élèves avancés font beaucoup d’erreurs ici. Dans cet article, nous examinerons les règles de formation du négatif en anglais.

 

Les bases

D’abord, nous devons revenir à l’essentiel. Quand nous prenons une phrase de base, telle que « I eat fish », pour former le négatif en anglais, nous ajoutons le verbe «to do » et rendons cela négatif – « do not » mais généralement comme « don’t ».

Il est possible de dire « I do eat fish ». Certains pensent que c’est une erreur, mais nous le faisons quand nous insistons ou quand notre interlocuteur n’est pas d’accord avec nous – « You don’t eat fish » ! – « I do eat fish ! ».

L’important à retenir ici, c’est que lorsque nous n’avons qu’un seul verbe, pour le rendre négatif, nous ajoutons « do + not ». Je suis sûr qu’on vous l’a tous appris à l’école. Il y a, cependant, une exception ici, des suppositions ? Le verbe « to be ». Le verbe « to be » est toujours une exception en anglais. Ici, nous ajoutons « not » après le verbe – « I am a vegetarian » – « I am not a vegetarian ». Nous raccourcissons souvent cela comme « isn’t » et « aren’t » mais nous ne disons jamais « amn’t » toujours « am not » – je ne sais pas pourquoi.

 

Le passé 

Les exemples ci-dessus sont dans le présent simple. Quand nous parlons dans le passé, c’est ici que les élèves font souvent beaucoup d’erreurs. En anglais, le négatid au simple du passé est incroyablement simple. Encore une fois, nous devons ajouter le verbe « do » et « not » mais ensuite nous devons conjuguer cela au passé simple, alors utilisez « did not / didn’t ». Le problème se pose lorsque l’élève oublie de remettre le verbe principal dans sa forme originale. Beaucoup d’apprenants disent, par exemple, « I didn’t went » ou « he didn’t got it » – nous disons « I didn’t go » et « he didn’t get it ».

 

Les verbes auxiliaires

Ce sont les règles pour former le négatif en anglais quand nous utilisons des phrases d’un verbe. Quand on commence à construire des phrases avec plusieurs verbes, les choses sont différentes. Tout d’abord, nous avons les verbes modaux – can/could/should/should/would/will/shall/may/might/must. Ici, nous ajoutons simplement « not » après le verbe. Une phrase comme « I don’t can go » n’existe pas – « I can’t go ». Rappelez-vous que « will » plus « not » font « won’t ».

La règle est d’ajouter le négatif au verbe auxiliaire. Ainsi, lorsque nous utilisons des modaux, le verbe modal est le verbe auxiliaire, mais lorsque nous utilisons d’autres temps plus compliqués, par exemple le parfait présent ou le continu parfait passé, il en existe d’autres. Nous ajoutons « not » après le premier verbe auxiliaire, ce qui est facile avec un temps comme présent parfait – « I have seen him » devient « I haven’t seen him ». Dans une phrase plus longue, comme le passé, le parfait et continu « I had been doing » devient « I hadn’t been doing ».

There's an Art to Presenting Negative Feedback | IndustryWeek

La forme négative en anglais : Les erreurs courantes

Les erreurs courantes sont souvent faites avec des doubles négatifs. Beaucoup de gens disent souvent des choses comme « I don’t know nothing » ou « I can’t see nothing », mais c’est une erreur. Même les locuteurs natifs font cette erreur. Ici, nous devons utiliser le mot « anything ». Quand il y a déjà un mot négatif dans la phrase, on ne peut pas utiliser « nothing », on peut dire « I know nothing » mais on dit « I dont know anything ».

 

La forme négative en anglais : Les exceptions

Il y a aussi certains verbes où l’on a tendance à utiliser « can’t » et pas « don’t », par exemple le verbe « to find », on dit souvent « I can’t find », pas « I don’t find », de même pour les verbes de sensations « to see », « to hear ». Voici nos conseils pour former le négatif en anglais. 

Maintenant, vous pouvez vous tester ici ou bien lisez nos articles pour apprendre plus sur la langue anglaise.

Perfectionnez votre anglais gratuitement avec notre e-mail quotidien