Les phrasal verbs avec up en anglais

Voici notre liste des phrasal verbs avec up en anglais

Maîtrisez les phrasal verbs en anglais avec up. Si vous n’êtes pas sûr d’un phrasal verb, utilisez linguee pour voir les mots en contexte.

N’oubliez pas qu’il est toujours plus facile d’apprendre les verbes à particule par paires, alors essayez d’apprendre les contraires et souvenez-vous que certains verbes à particule ont plusieurs sens

 

Phrasal verbs	Traduction	Usage	Exemple
To go up	Approcher	Pour approcher quelqu’un ou quelque chose	We went up to the policeman and asked for directions
To come up	Approcher	Pour approcher quelqu’un ou quelque chose	She came up to me and asked for a cigarette
To walk up	Approcher	Pour approcher quelqu’un ou quelque chose	She walked up to me and asked for a cigarette
To catch up	Rattraper	Pour rattraper son retard	I have to catch up on my homework
To keep up	Suivre	Maintenir le rythme de quelqu’un d’autre	I can’t keep up with the rest of the class
To set up	Installer	Installer quelque chose	I’ve set up my computer
To take up	Reprendre	Pour commencer un nouveau loisir	She wants to take up a new sport
To fix up	Réparer	Réparer quelque chose	They fixed up the car
To grow up	Grandir	Pour devenir adulte	I grew up in the countryside
To bring up	Élever	Élever ses enfants	The brought up their children well
To clean up	Nettoyer	Pour tout nettoyer	Let’s clean up, this place is a mess
To clear up	Éclaircir	Pour éclaircir un malentendu	We cleared up the misunderstanding
To tidy up	Ranger	Pour ranger ses affaires	Could you tidy up your room please?
To wash up	Laver	Pour faire la vaisselle	No one likes to wash up
To end up	Finir par	La dernière action d’une histoire	We played well but ended up losing the game
To give up	Abandonner/quitter	Arrêter quelque chose	I gave up cigarettes last year
To make up	Inventer	Créer quelque chose	He made up an excuse and didn’t come
To turn up	Arriver	Pour arriver	What time did he turn up?
To show up	Se montrer	Pour arrive	Do you think John will show up today?
To use up	Finir	Utiliser quelque chose complétement	They have used up all the ink in the printer
To come up	Aborder	Aborder un sujet dans une conversation	The new project didn’t come up during the meeting
To come up with	Inventer	Créer quelque chose	He came up with a new system
To cheer up	Remonter le moral	Remonter le moral de quelqu’un	I tried to cheer her up after she got dumped
To save up	Économiser	Économiser son argent	I want to save up and buy a car
To blow up	Exploser	Pour exploser	The bomb blew up and destroyed the building
To tear up	Déchirer	Déchirer des papiers	I tore up the contract
To beat up	Battre	Battre quelqu’un ou quelque chose	They beat up the guy
To break up	Rompre	Pour rompre une relation	We broke up because we were arguing too much
To do up	Boutonner	Boutonner son veste	Do up your jacked, it’s cold
To look up	Rechercher	Rechercher un detail	Can you look up his number?
To put up with	Supporter	Tolérer une situation	We have to put up with this unfortunately
To hold up	retarder	Retarder quelque chose	The meeting was held up because we arrived late
To mix up	Mélanger	Mélanger les details	We got the dates mixed up

Si vous souhaitez continuer à apprendre les phrasal verbs, lisez notre article sur les phrasal verbs avec on et off.