Phrasal verbs on / off en anglais

Voici notre liste de phrasal verbs on / off en anglais

 

Maîtrisez les phrasal verbs en anglais avec on et off. Si vous n’êtes pas sûr de ce qu’est un verbe à particule, nous vous suggérons de lire notre article sur les verbes à particule ici.

N’oubliez pas qu’il est toujours plus facile d’apprendre les verbes à particule par paires, alors essayez d’apprendre les contraires, et n’oubliez pas que certains phrasal verbs on/off en anglais ont plusieurs sens !

 

Phrasal verb	Traduction	Usage	Exemple
To turn on	Allumer	Pour parler d’allumer des objets électriques	Can you turn on the light please?
To turn off	Éteindre	Pour parler d’éteindre les objets électriques	Don’t forget to turn off the television
To put on	Mettre	Pour parler de mettre des vêtements	Put your coat on
		Pour parler de l’organisation d’un événement	The kids put on a Christmas party
To put off	Reporter Dissuader	Pour parler du report d’un événement	We need to put the meeting off until next week
		Pour dissuader quelqu’un de faire quelque chose	I was going to visit Greece but David put me off
To go on	Continuer	Continuer	Go on, finish your story
To call off	Annuler	Pour annuler un événement	The match was called off due to snow
To try on	Essayer	Pour essayer un vêtement	Can I try this jacket on?
To take off	Enlever Décoller	Enlever un vêtement	Take off your shoes
		Quand un avion décolle	We take off at 3p.m.
To walk off	S’éloigner	Partir (souvent à cause de la colère)	He had been waiting in line but they he got tired and walked off
To set off	Déclencher	Pour commencer un voyage	We set off tomorrow at 8 a.m.
To drive on	Continuer à conduire	Pour continuer à conduire	Drive on past the farm and it’s on the left
To walk on	Continuer à marcher	Pour continuer à marcher	I tried to speak to him but he just walked on
To play on	Continuer à jouer	Pour continuer à jouer	The player was injured but he managed to play on
To keep on	Continuer	Pour continuer à faire quelque chose	Keep on practicing and you will improve
To get on (with)	S’entendre bien	Avoir une bonne relation	I get on with all my family
To doze off	S’endormir	S’endormir	I dozed off during the film
To finish off	Terminer	Pour terminer quelque chose	I just need to finish off my homework and then I’m done
To go off	Exploser Expirer	Exploser	The bomb went off
		Expirer	The milk has gone off, with need more
To rip off	Arnaquer	Tromper quelqu’un avec de l’argent	The course was a rip off, I could have learned that on YouTube
To show off	Frimer	Pour essayer de rendre les gens jaloux	Daniel was showing off his new coat
To tell off	Reprimander	Réprimander quelqu’un	The teacher told him off for being late

Si vous voulez en savoir plus, regardez cette vidéo ici.