Les questions pour faire passer un entretien d’embauche en anglais
Vous travaillez dans les ressources humaines et avez besoin de faire passer un entretien d’embauche en anglais ? C’est un travail difficile, il faut être la figure d’autorité dans une langue étrangère. Cependant, si vous travaillez pour une grande entreprise internationale et que vous traitez avec des employés du monde entier, il est essentiel de connaître les phrases et les expressions que nous utilisons dans l’anglais des affaires.
Voici 15 questions pour faire passer un entretien d’embauche en anglais
| ANGLAIS | FRANCAIS | COMMENTAIRE | |
| Question #1
|
Tell me about yourself
|
Parlez-moi de vous
|
C’est une question d’ouverture évidente |
| Question #2 | Why should we offer you the job?
|
Pourquoi devrions-nous vous proposer le poste ?
|
Une question ouverte qui faire parler la personne interviewée |
| Question #3 | What is your major achievement?
|
Quelle est votre réalisation majeure ?
|
Cela permet à l’interviewé de parler des moments forts de son parcours professionnel |
| Question #4 | What are you good at?
|
Quels sont les points que vous maîtrisez ?
|
Une question ouverte qui faire parler la personne interviewée |
| Question #5 | What sort of person are you?
|
Quel genre de personne êtes-vous ?
|
Une bonne question à poser au début de l’interview |
| Question #6 | What are your strengths and weaknesses?
|
Quels sont vos forces et faiblesses ?
|
La question classique à laquelle personne ne veut répondre 😉 |
| Question #7 | What do you know about our organization?
|
Que connaissez-vous de notre organisation ?
|
Un bon moyen de voir si la personne a bien fait la recherche |
| Question #8 | How would you approach this job?
|
Comment aborderiez-vous ce travail ?
|
Cette question veut dire « quelle est votre stratégie ? » |
| Question #9 | How do you get things done?
|
Comment faites-vous avancer les choses ?
|
Cette question veut dire « quelle est votre manière de travailler ? » |
| Question #10 | What do you look for in a manager?
|
Que recherchez-vous chez un manager ?
|
Assurez-vous de réviser les adjectifs en anglais |
| Question #11 | What motivates you?
|
Qu’est-ce qui vous motive ?
|
Nous savons tous que ce n’est que de l’argent |
| Question #12 | Do you like to work in a team or on you own?
|
Vous aimez travailler en équipe ou seul ?
|
Tout le monde dit les deux… |
| Question #13 | What do you like best about your current job? | Qu’est-ce que vous aimez le plus dans
votre travail actuel ?
|
Nous pouvons voir si cette personne est vraiment sur le point de se faire virer |
| Question #14 | What did you learn in your last job?
|
Qu’avez-vous appris dans votre dernier emploi ?
|
Cette question est agréable de voir s’ils apprécient le développement |
| Question #15 | How long would you plan to stay with this company?
|
Combien de temps comptez-vous rester dans cette entreprise ? | Si la réponse n’est pas « pour le reste de ma vie » on n’embauche pas ! |
Voilà – quelques questions à retenir la prochaine fois que vous devrez embaucher dans votre entreprise. Si vous souhaitez apprendre plus de phrases en anglais des affaires, inscrivez-vous à notre e-mail quotidien pour améliorer votre vocabulaire gratuitement.
Quelques astuces pour faire passer l’interview
Rappelez-vous les noms des personnes, vous êtes “l’interviewer” et vous interviewez la “interviewee” – les locuteurs non natifs font souvent des erreurs avec cela. Rappelez-vous juste ;
| The interviewer interviews the interviewee for the interview |
C’est simple non ?
Utiliser le conditionnel
Si vous voulez bien mener un entretien d’embauche et que vous avez le malheur de devoir le faire en anglais, pensez à utiliser le conditionnel lorsque vous parlez du travail.
Qu’est-ce que le conditionnel ? Le conditionnel est une façon de parler de situations hypothétiques. Par exemple ;
| What would you do, if we gave you the job? |
| How would you handle an upset employee if you were the manager? |
| What would you think if we said that we didn’t hire women? |
Notez comment nous utilisons toujours “would”, “if” et le passé simple pour faire une phrase conditionnelle.
Pour plus de vocabulaire, consultez notre article sur le vocabulaire pour un entretien d’embauche en anglais
